CINDERELLA - Příběh TAM a CAM - Sekce 2

Zobrazení: 887

LAN BACH LE THAI 1

… Pokračování pro sekci 1:

    Nevlastní matka a CAM se neslyšely, aby ji viděly šťastné, a zabila by ji nejvíce ochotně, ale příliš se báli Král udělat to tak.

    Jednoho dne, na výročí jejího otce, TAM šla domů, aby to oslavila se svou rodinou. V té době bylo obvyklé, že jakkoli může být velký a důležitý, rodiče vždy očekávali, že se budou chovat přesně jako malé a poslušné dítě. Moudrá nevlastní matka to měla na mysli a požádala TAM, aby vyšplhala na strom Areca, aby získala pro hosty nějaké ořechy. TAM byl teď Královna, mohla samozřejmě odmítnout, ale byla velmi zbožná a poslušná dcera a byla ráda, že jí mohla pomoci.

    Ale když byla na stromě, měla pocit, že se kymácí směrem sem a tam nejpodivnějším a nejstrašnějším způsobem.

    « Co to děláš? »Zeptala se své nevlastní matky.

    « Snažím se jen vystrašit mravence, které by vás mohly kousnout, mé drahé dítě », Byla odpověď.

    Ale ve skutečnosti bezbožná nevlastní matka držela srpu a řezala strom, který padl při havárii, a zabila chudé Královna najednou.

    « Teď se jí zbavíme »Řekla žena s nenávistným a ošklivým smíchem,« A už se nikdy nevrátí. Budeme hlásit králi, že zemřela při nehodě, a má milovaná dcera Cam se stane královnou místo ní! »

    Věci se staly přesně tak, jak plánovala, a CAM se nyní stala Kingova první manželka.

    Ale čistá a nevinná duše TAM nemohla najít odpočinek. Proměnila se ve tvar slavíka, který bydlel v nejkrásnějším háji v Královská zahrada a zpíval sladké a melodické písně.

    Jednoho dne, jedna z čestných služebnic v palác odhalil drakem vyšívané šaty Král ke slunci a slavík zpíval svým jemným způsobem:

    « Ó, milá služebná cti, buď opatrná s pláštěm mého císařského manžela a neroztrhni ji tím, že ji položíš na trnitý živý plot ".

   Pak smutně zpívala, že do ní vstoupily slzy Králoči. Slavík klidněji zpíval a pohnul srdce všech, kteří ji slyšeli.

    Nakonec,. Král řekl : " Nejúžasnější slavík, pokud jsi byl duší mé milované královny, rád se usadí v mých širokých rukávech. "

    Pak jemný pták šel rovnou do Králrukávy a třel si hladkou hlavu o Králruka.

    Pták byl nyní umístěn do zlaté klece poblíž Králv ložnici. Král byl tak rád, že zůstal celý den poblíž klece a poslouchal její melancholie a krásné písně. Když na něj zpívala melodie, jeho oči se promočily slzami a zpívala okouzlněji než kdy předtím.

    CAM se na ptáka žárlila a hledala o tom radu své matky. Jednoho dne, zatímco Král držel radu se svými ministry, CAM zabil slavíka, uvařil a hodil peří do Císařská zahrada.

   « Co to má znamenat? " řekl Král když se vrátil do palác a viděl prázdnou klec.

    Byl tam velký zmatek a všichni hledali slavíka, ale nenašli ho.

   « Možná se nudila a odletěla do lesa », Řekl CAM.

    Projekt Král byl velmi smutný, ale s tím nemohl nic udělat a rezignoval na svůj osud.

   Ale znovu, neklidná duše TAM byla přeměněna na velký, velkolepý strom, který nesl jen jediné ovoce, ale jaké ovoce! Byl kulatý, velký a zlatý a měl velmi sladkou vůni.

    Stará žena procházející kolem stromu a vidět krásné ovoce, řekla: « Zlaté ovoce, zlaté ovoce,

   « Spusťte do sáčku této staré ženy,

   « Tenhle vás udrží a užije si vůni, ale nikdy vás nebude jíst. "

    Ovoce najednou spadlo do tašky staré ženy. Přinesla to domů, položila na stůl, aby si vychutnala sladkou vůni. Následující den však ke svému velkému překvapení zjistila, že její dům je čistý a uklizený, a čeká na ni chutné teplé jídlo, když se vrátila ze svých pochůzek, jako by to všechno během magie udělala nějaká magická ruka.

    Potom předstírala, že odešla zítra ráno, ale kradmo se vrátila, schovala se za dveřmi a sledovala dům. Viděla spravedlivou a štíhlou dámu, která vycházela ze zlatého ovoce a začala uklízet dům. Vrhla se dovnitř, roztrhla ovocnou slupku, aby se v ní nemohla spravedlivá dáma skrývat. Mladá dáma nemohla pomoci, ale zůstala tam a považovala starou ženu za svou vlastní matku.

    Jednoho dne Král šel na loveckou párty a ztratil se. Večer pokračoval, mraky se shromáždily a byla tma, když viděl dům staré ženy a šel do ní pro úkryt. Podle zvyku mu ten nabídl čaj a betel. Král zkoumal křehký způsob, jak byl betel připraven a zeptal se:

   « Kdo je ten, kdo vytvořil tento betel, který vypadá přesně jako ten, který připravila moje milovaná královna? ".

    Stará žena se chvějícím hlasem řekla: « Synu nebes, je to jen moje nedůstojná dcera ".

    Projekt Král pak nařídil, aby mu byla donesena dcera, a když přišla a uklonila se mu, jako ve snu si uvědomil, že to byl TAM, jeho hluboce litoval Královna. Oba plakali po takovém oddělení a tolik neštěstí. Královna byl poté převezen zpět na Císařské město, kde vzala její dřívější pozici, zatímco CAM byl zcela zanedbán Král.

    CAM si pak pomyslel: « Kdybych byl tak krásný jako moje sestra, vyhrál bych Kingovo srdce. »

    Zeptala se Královna " Nejdražší sestro, jak bych mohl být tak bílý jako ty? »

   « Je to velmi jednoduché », Odpověděl Královna" musíte jen skočit do velké pánve vroucí vody, abyste získali krásně bílou barvu. »

    CAM jí věřil a udělal, jak se navrhuje. Přirozeně zemřela, aniž by byla schopna promluvit!

    Když o tom nevlastní matka slyšela, plakala a plakala, dokud oslepla. Brzy zemřela na zlomené srdce. Královna oba přežila a žila šťastně až do smrti, protože si to určitě zasloužila.

POZNÁMKY:
1 : Předmluva RW PARKES představuje LE THAI BACH LAN a její povídkové knihy: „Paní Bach Lan shromáždil zajímavý výběr Vietnamské legendy za což jsem rád, že mohu napsat krátký předmluva. Tyto příběhy, dobře a jednoduše překládané autorem, mají značné kouzlo, odvozené v malé části ze smyslu, který zprostředkují známé lidské situace oblečené v exotických šatech. Zde, v tropickém prostředí, máme věrné milence, žárlivé manželky, nevlídné nevlastní matky, z nichž se vyrábí tolik západních lidových příběhů. Jeden příběh skutečně je Popelka znovu. Věřím, že tato malá kniha najde mnoho čtenářů a povzbudí přátelský zájem o zemi, jejíž současné problémy jsou bohužel lépe známy než její minulá kultura. Saigon, 26. února 1958. "

2 :… Aktualizace…

BAN TU THU
07 / 2020

POZNÁMKY:
◊ Obsah a obrázky - Zdroj: Vietnamské legendy - Paní LT. BACH LAN. Nakladatelé Kim Lai An QuanSaigon 1958.
◊ Ban Tu Thu nastavil doporučené sépiové obrázky - thanhdiavietnamhoc.com.

VIZ TAKÉ:
◊ vietnamská verze (vi-VersiGoo) s Web-Voice: NGO BICH CAU KY - Phan 1.
◊ vietnamská verze (vi-VersiGoo) s Web-Voice: DO QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
◊ vietnamská verze (vi-VersiGoo) s Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
◊ vietnamská verze (vi-VersiGoo) s Web-Voice: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
◊ vietnamská verze (vi-VersiGoo) s Web-Voice: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ atd.

(Navštívené 3,765 časy, 2 Návštěvy dnes)