Obavy z POSKYTOVANÝCH LIDÍ - DOTKOVÁNÍ DLUHOVÉ PLATBY

Zobrazení: 436

HANG NGUYEN MANH ¹

    Při studiu technik Vietnamci v tradičních řemeslech a povoláních, HENRI OGER věnovala zvláštní pozornost gestům a pohybům v různých polohách, jako je stání, chůze, ležení a sezení ... jak je vidět na náčrtu na „Squatter“ (obr. 1).

     Pokud je takovéto držení těla vidět ve dnech těsně před Lunární novoroční festival diváci nemohli smutně myslet na utrpení toho, kdo čelí hromadění dluhů, aniž by bylo v dohledu nějaké řešení. Jak byste se nemohli cítit nesympatičtí vůči chudým a nešťastným chlapům, kteří jsou vždy pronásledováni scénou "Křičí jako upomínání na Tết."

     Podle vietnamských zvyklostí by pak měly být všechny dluhy a účty během dnů na konci roku vypořádány, aby si člověk mohl klidně užít Svátky. Dlužníci museli vypořádat platby svým věřitelům ještě před příchodem nového roku²jinak by se ten druhý v prvních dnech nového roku utopil, což se považuje za „giông"(novoroční znamení smůly a tabu pro všechny lidi). Bylo běžné říci, že „Pokud narazíte na ženu při odchodu z domu v první den nového roku, budete celý rok „giông“".

     Lidé se však museli uchýlit k bezohledným pohybům, když byli konfrontováni s okolnostmi bez možnosti úniku. Někteří dlužníci, kteří nemohli splatit své dluhy v posledních dnech roku, museli letět a právě se vrátili do svého domu pouze dne Nový Rok. Ráno prvního dne nového roku, pokud věřitel zavolal do svých domů, aby se utopili, byli povinni přiznat svou špatnou víru; nebo byli drženi v šachu, sekali by věřiteli a obviňovali ho, že za ně nešetřil novoroční tabu.

     Možná Henri Oger neviděl takový druh tvrdohlavých lidí, ale byl svědkem uvážlivých dlužníků, kteří šli požádat o odložení splácení dluhu s najatou ženou, která nese podnos s prasečí hlavou. Samotný dlužník vypadal poněkud impozantně, když procházel bambusovým rámem na ruce, zatímco věřitel stál u brány svého cihlového domu a díval se na něj. Pokud pozorně sledujeme, můžeme vidět, že brána byla ozdobena nápisem v čínských znakech “Bohatý a vážený".

     A Vietnamec říká: „Zpravodajství je předvedeno u soudu Konec roku ukazuje, zda jste bohatí nebo chudí. "

    Nguyen Cong Tru on sám - když prožíval těžké časy na cestě k úspěchu - byl hluboce zadlužen:

     Večer třicátého dne dvanáctého lunárního měsíce, kdy se ze všech směrů nutí splácet své dluhy, jeden ohne nohu a vyhodí Chudost.

     Ráno prvního dne (nového lunárního roku) je jeden ve svých šálcích a když rozdává ruce, přenese bohatství do svého domu. “.

POZNÁMKA:
¹ Docent HUNG NGUYEN MANH, doktor fylosofie v dějinách.
² Podle ALEXANDRE DE RHODES - Relazion del Tunchino - Roma, 1650, s. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

POZNÁMKA:
◊ Zdroj: Vietnamský lunární Nový rok - hlavní festival - Asso. HUNG NGUYEN MANH, doktor fylosofie v dějinách.
◊ Ban Tu Thu nastavil tučný text a sépiové obrázky - thanhdiavietnamhoc.com

VIZ TAKÉ:
◊  Od skic na počátku 20. století po tradiční rituály a festival.
◊  Označení výrazu „Tết“
◊  Lunární novoroční festival
◊  Obavy z POSKYTOVANÝCH LIDÍ - Obavy pro KUCHYNĚ a DOBY
◊  Záležitosti POSKYTOVANÝCH LIDŮ - Záležitosti týkající se MARKETINGU - Oddíl 1
◊  Záležitosti POSKYTOVANÝCH LIDŮ - Záležitosti týkající se MARKETINGU - Oddíl 2
◊  Vietnamský lunární nový rok - vi-VersiGoo
◊ atd.