Předmluva č. 1: VIETNAM ve starověku - ÚVOD

Zobrazení: 456

HANG NGUYEN MANH¹
Doktor fylosofie v historii

   Tpočátkem XNUMX. století se začaly rozvíjet průmyslové a technické vědy - zejména výbuch v kulturní a turistické oblasti vedl k požadavku na kulturní výměnu mezi různými kulturami prostřednictvím pohlednic.

   IV roce 1882 vynalezl člověk fotografii a v roce 1886 byly tiskoviny pomocí nových tiskových technik přímo vytištěny na papír. Pohlednice, které tehdy ožívaly, překonaly všechny geografické vzdálenosti a splnily požadavky společnosti i světa. Zdá se, že všechny takové vzdálenosti byly sníženy díky obrázkům vytištěným na pohlednicích.

   ONelze to říci - na počátku XX. století se pohlednice v mnoha zemích vyvíjely jako horečka Indočínský zemích obecně a v Vietnam zejména.

   Tvstal v náručí DE THAMA² může být jedním z hlavních subjektů využívaných původně v Vietnam. Nyní máme tuto sbírku pohlednic v rezervě. Památky postavené Francouzi jako: těžba uhlí v Hong Gai³, cementárna v Hai Phong⁴, železo mosty Doumer⁵ (Long Bien) a Trang Tien (v Hue)⁶se Hai Phong a Saigon mola, plantáže v Západní vysočina⁷, stejně jako mnoho dalších památek ve městě Annam⁸ a Cochinchina⁹ (Střední a jižní Vietnam) a v Šest provincií¹⁰ in Cochinchinaatd ... Zejména obrázky, které zaznamenávají a zobrazují Mandarinská cesta¹¹ (la route mandarinka) vždy představují speciální předmět, který je pro fotografy docela lákadlem.

   TPohlednice zanechaly rozmanité kulturní rysy, jako jsou: pouliční scény, venkov a vesnice v Severse centrum a Jižní (Tonkin, Annam a Cochinchina), slavnosti, tržiště a architektonické památky ve velkých městech, jako je Hanoj, Haiphong, Hue, Danang, Saigon… Stejně jako obrazy králů Dynastie Nguyen¹² například: DUY TAN¹³, DÍKY THAJI¹⁴, ŠUNKA NGHI¹⁵ které rovněž představují zdroj inspirace pro fotografy, kteří pomocí těchto funkcí vyráběli pohlednice zasílané do celého světa. S ohledem na tuto skutečnost naši nároční kritici flokloru považovali takové obrázky za používané k exotickému vkusu, když komentovali úlohu francouzských orientálních seznamů v Vietnam.

   Thistorie pohlednic rovněž konstatuje, že první pohlednice s obrázky pořízenými a vytištěnými pouze teprve v prvních letech XX. století Vietnamec, se poprvé objevili v Vietnam, a typickými jsou sada 20 pohlednic ukazujících pohřeb PHAN CHAU TRINH¹⁶ in Saigon. V dnešní době nám dávné pohlednice pomáhají pochopit a koncipovat naši historii skutečně věrohodně, zejména současnou historii.

  Apodle Xua & Nay obchody z Sdružení vietnamských historiků¹⁷, kvůli různým různým situacím, uchovávání takových typů pohlednic jako archivů může být méně aktivní a četné jako v Francie - ale stále je lze najít ve sbírce Francouzská škola Dálného východu¹⁸ (Knihovna vietnamských sociálních věd a informační institut) a v Ústřední archivářská organizace¹⁹, stejně jako je stále jistě najdete ve sbírkách soukromých sběratelů.

  Ctýkající se mého vlastního případu - případu soukromého sběratele - mé jméno bylo uvedeno Časopis Xua & Nay za to, že sem tam přispěl na mnoho výstav pohlednic z Hanoj, Hue, Saigon na Jižní provincie jako Ben Tre²⁰, Kien Giang²¹...

  The Xua & Nay obchody zmínil také skutečnost, že tisíce pohlednic v mé sbírce obsahovaly „mrtvé razítko“A řádky vět napsaných odesilateli - při prvním vstupu Indočína nebo měli a stále žijí Vietnam, Laos a Kambodža a poslal takové pohlednice svým rodinným příslušníkům v Francienebo někde v jiných francouzských koloniálních zemích.

   Ton „mrtvé razítko„A takové psané věty několikrát zvýšily hodnotu pohlednic - pod úhlem pohledu profesionálních sběratelů.

  Aje pro mě oportunistický sběratel - kdo by sbíral kdykoli a kdekoli takové pohlednice najdete. Dlouho jsem žil v Saigon. Obdivoval jsem pro sebe portrét slavné vlasti. Ale právě teď si přeji Xua & Nay obchody mi bude i nadále pomáhat při společném oceňování veřejnosti Vietnamská umělecká díla.

  Tpo celou dobu Millenium Thang Long²², zdroj historických dokumentů, sepsaných a ponechaných na papíře, byly všechny v čínština a Příjmení (Demotické postavy) a dodnes je lze nalézt v mnoha soukromých sběratelských knihovnách. Právě teď pohlednice vytištěné na tvrdý papír pomocí fotografií, se slovy, větami a informacemi na jejich zadní straně, také představují zdroj historických materiálů - i když jsou stále poměrně nové a nové - jen asi jedno století - ale také přispěli k historické studie Vietnamu část historie prostřednictvím obrázků.

   Tobrázek - jak to je - má skutečnou historickou hodnotu, bez škrábání a oprav, bez kopírování, bez roubování a bez vkládání ... Stejně jako Západní fotografové zaznamenávání a fotografování regionů Latinská Amerika v prvních dnech, kdy tam ještě žily menšinové kmeny - zde pořízené fotografie také ukazují život mnoha etnických menšin sdílejících svůj život s měšťany z hustého Indočínské lesy na Vietnamská města jako Hanoj, Saigon… města, která byla kdysi nazývána Perla Orientu²³ - kdysi tak slavná jména, která označují prudkou změnu, která se zdála jako útěk z Střední věk vstoupit do soudobého historického období.

VIZ TAKÉ:
◊  Předmluva č. 2: PŘEDSTAVENÍ SBĚRU INDOCHINSKÝCH POHLEDNIC.

POZNÁMKY:
¹: Asso. Prof.HUNG NGUYEN MANH, Bývalý prezident Hong Bang University International, je autorem Vietnamu, Hanoje, Saigonu… Pohlednice, zakladatel webových stránek - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, Etc.
²:… Aktualizace…

POZNÁMKY:
◊ Zdroj: Vietnam ve starověku, NGUYEN MANH HUNG doktor historie, Časopis Xua & NayVydavatelé Thoi Dai, Hanoj, 2010.
◊  Všechny citace, kurzíva, tučné, barevné texty a vybrané sépiové obrázky nastavil Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
09 / 2020