VIETNAMESE JAZYK pro vietnamské a cizince - vietnamské souhlásky - oddíl 3

Zobrazení: 2315

… Pokračování pro sekci 2:

Vietnamské souhlásky

   Projekt souhlásky které se vyskytují v Vietnamec jsou uvedeny níže ve vietnamské pravopisu s fonetickou výslovností napravo.

     Někteří souběžné zvuky jsou psány pouze jedním písmenem (jako "p"), další souhláskové zvuky jsou psány dvoupísmennou hanbou (jako "ph") a další jsou psány s více než jedním písmenem nebo digrafem (zastávka velarů je psána různě jako „c","k"Nebo"q").

     Níže uvedené tabulky ukazují detaily a mohou vám pomoci snáze porozumět.

Vietnamci single souhlásky

     Existují 17 samostatných souhlásek jak je uvedeno níže:

Vietnamec souhlásky klastry

     Existují 11 souhlásek klastry:

Vvietnamský konečné souhlásky

     Existují 8 konečných souhlásek:

Rozdíl mezi dvěma zvuky - K & Kh, Ng & Ngh

     Je nutné rozlišovat mezi nimi dva zvuky:

K vs. Kh

   "K„&“kh“Jsou dva souhláskové symboly ve vietnamském jazyce. „K”Je produkován fortis a nepasirovaný. Je to podobné jako „c"V kočka, v Vietnamský jazyk je to podobné jako „c"A"q“. Možná jedno z nejčastějších slov začínající slovy „k" je "kem" což znamená "zmrzlina"A"bonbón" což znamená "bonbón". "Kh”Je produkován lenis neznělý dorsorelar spirant. Nejčastější 'kh„slovo je“không" což znamená "Ne", nebo "ne„I když jsou méně běžné významy jako dobře. "Khỏe" což znamená "silný"A"zdravý“Je další běžné slovo. Na místo "khỏe không„Poté, co se osobní referent zeptá na zdraví druhého - doslova:“ty dobře ne?" jako v "bhn khỏe không?„Také v těchto dobách rychlého občerstvení je všudypřítomný francouzský potěr známý jako„hranolky" význam "potěr z brambor".

Ng a Ngh

    To zvuk  ng  a  ngh vydělat Vietnamec je zdaleka nejtěžší zvuk pro západní obyvatele. Ng  a  ngh jednoduše udělejte poslední zvuk v „král", nebo "běh"(pokud to neděláte těžké /g/ zvuk na konci). Problém nastane, když  ng or ngh přijít na začátek slova jako běžné příjmení Nguyen jasně ukazuje. Zde musí reproduktor izolovat /ŋ/ zvuk, který ani mnoho západních slovníků nerozpozná ve svých průvodcích výslovností. (Ti, kteří to mají tendenci reprezentovat jako /ng/.) Tato lekce vám pomůže alespoň vyslovit /ŋ/ zvuk dostatečně dobře pro nativní posluchače.

    Jedna věc, kterou si musíte všimnout, je kombinace výše uvedených souhlásek  Ng/ ngh s samohláskami. Podrobnosti viz níže:

      Rozdíl mezi Ng a Ngh (Zdroj: coviet.vn)

      Ngh lze kombinovat pouze s samohláskami, které se začínají i, e, ê.

     Ng lze kombinovat s samohláskami začínajícími na a, o, ơ, ô, u, ư.

   Kromě, Vietnamec má další pár zvuku (g/ gh) které jsou všechny vyslovovány jako /g/, pro tyto souhlásky existuje také pravidlo v kombinaci s samohláskami.

- gh lze kombinovat pouze s samohláskou, která začala e, ê, i.
- g může jít s samohláskou začal a, o, ơ, ô, u, ư.
* g může také jít i ale v tomto případě to bude zájmeno jako /j/, např Cái gì.

... pokračujte v části 4 ...

Více viz:
◊  VIETNAMESE JAZYK pro Vietnamce a cizince - Úvod - Oddíl 1
◊  VIETNAMSKÝ JAZYK pro vietnamštinu a cizince - vietnamská abeceda - Oddíl 2
◊  VIETNAMESE JAZYK pro vietnamské a cizince - vietnamské tóny - oddíl 4
◊  VIETNAMSKÝ JAZYK pro Vietnamce a cizince - Vietnamský dialog: Pozdrav - Oddíl 5

BAN TU THU
02 / 2020

POZNÁMKA:
Image Obrázek záhlaví - Zdroj: Student Vietnam Exchange.
◊ Ban Tu Thu nastavil indexy, tučný text, kurzíva v závorce a sépiový obrázek - thanhdiavietnamhoc.com