BEAUTY MISCONCEIVED v Malbách, které neodrážejí NOVÝ ŽIVOT

Zobrazení: 383

By THAJSKÝ HANH¹
Ústav kultury umění

   Hjak krásné jsou země a lidé Vietnam! Krásná krajina! Překrásná duše! Odtud pramení porozumění, láska a tvorba krásy.

  Do namalujeme? Na odlehlých ostrovech nebo na místech dělostřeleckých děl Vietnamský voják zasadí květiny všech barev, aby zkrášlila bojiště. Přestože je prostor pro řidiče kamionu malý, stále existuje prostor pro obrázek pozdní doby Strýc Ho. Květy a fotografie jdou s nimi na bojiště. Zatímco se život mísí s divokými bitvami a produkce je naléhavá, život může být také velmi pomalý a uvolněný. Milujeme ušlechtilé ideály, milujeme život, milujeme květiny, milujeme barvy a milujeme obrazy.

   Tjeho sentiment neexistuje pouze dnes, ale existuje od nepaměti.

   So naši předkové zanechali mnoho jedinečných a vzácných uměleckých děl: krásné mosazné bubny s rytými postavami, pečlivě vyrobené Sochy Buddhy, vynikající díla rytin a živé obrazy prasat a kuřat. Dokazují, že chápali, milovali a stvořili krásu.

   Ovaši předkové milovali jaro, Tet scény, kuřecí obrazy a červené svitky. V dnešní době, když nám nechybí červené svitky a kuřecí obrazy, máme tolik nových a krásných a zajímavých obrazů. Jak dále pokračujeme a rozvíjíme umění našich předků, máme nyní měkké obrazy na hedvábí, světlé a gay olejomalby, obyčejné a zdravé dřevoryty a karikatury a skici, které popisují nové muže, nové věci a hrdinský vietnamský kteří bojují proti Američané za národní záchranu a socialistickou výstavbu.

   NJsou vidět pouze obrazy v publikacích, výstavních síních, muzeích, komunitních domech, informačních sálech nebo klubech, ale jsou to povrchní, povrchní, osamělé obrazy, které zneužívají starý styl a obsahují odvážné barvy, a jsou vidět mezi hliněnými soškami zakrytými tenká vrstva červené barvy; rámy a zrcadla na obrazy malované lichými barvami; obálky pro použití s ​​dopisy, pohlednicemi a pozvánkami s velmi barevnými vzory bez chuti; a portréty s jasně červenými rty a tvářemi, podivnými účesy atd. - dohromady představují hrubou protipólovou chuť. Krása je ve skutečnosti vidět v naivním, prostém, prostém, svěžím, jemném a něžném výrazu, místo něčeho zvláštního, komplikovaného, ​​nevkusně barevného, ​​šokující zářivého nebo nápadného.

   BUt, bohužel, stále existují obrazy, které postrádají estetickou hodnotu a jsou zjevně nezdravé.

   Mnešťastnou skutečností je skutečnost, že některé státní agentury v místních oblastech také visí takové obrazy v zasedacích síních, klubech, knihovnách nebo státních obchodech. Dokonce posílají lidi do Hanoje, aby si koupili takové obrazy, které jsou v místních oblastech nabízeny jako ceny. Nepřímo vytvářejí příznivé podmínky pro širší šíření obrazů.

   To pomoci zlepšit schopnost mas ocenit krásu, silně doufáme, že odpovědné agentury, zejména agentury odpovědné za kulturu a umění, brzy přijmou vhodná opatření k regulaci řízení a podpoří reformy výroby a prodeje obrazů, portrétů , obálky, pohlednice, pozvánky, speciální tisky a umělecké fotografie a také k posílení propagandy a výuky mezi lidmi o ocenění krásy. Rovněž doufáme, že se umělečtí pracovníci a milovníci umění stanou jádrem povzbuzení k podpoře porozumění a lásky ke kráse.

POZNÁMKA:
¹: Článek THAI HANH z Ústav kultury umění: "Prohlížení obrazů Tet - porozumění a láska ke kráse„; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamština, 13. února 1972, s. 33.
◊ Zdroj:  Translations on North Vietnam, Wealth - Education - Welfare, Č. 1135, Joint Publication Resarch Service - Department of Commerce, United of America, 14/1/1972, p.75-77.

VIZ TAKÉ:
◊ Vietnamská verze: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản đợợ CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU THU
08 / 2020