Básník TAN DA PLAN strávit v době TET s jedinečným zbývajícím piastrem

Zobrazení: 624

    Mnoho zahraničních vědců Vietnamská studia prozatímně věřit, že označení „autentický existencialista“ musí být vyhrazeno Tan Da [Tản Đà] - a básník a Zpravodaj, docela originální v historii současnosti Vietnamská literatura a tisk. Co se rozumí „existencialista“? - zda člověk chápe tento pojem správně nebo špatně - záleží na jeho osobních znalostech. Tento rok Tet [Tet] čas, máme šanci si vzpomenout na „fragment života“Zmíněného básníka a novináře v těch posvátných dnech našeho národa.

    To bylo Tet [Tet] čas roku Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Rok psa) - Téměř před 70 lety - Tehdy básník Tan Da [Tản Đà] psal pro Dong Phap [Phông Pháp] Čas (Francouzská Indočína) ve vlastnictví Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] v Saigonu. Po předložení jeho článků pro Tet [Tet] problém, Tan Da [Tản Đà] dostal plat za celý měsíc, ale všechny ty peníze rychle utratil. Takže když Tet [Tet] se blížil, náš básník nezbyl ani cent, a protože byl skvělý „opilec“, Měl by potíže s nedostatkem vína. Novinář Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] porozuměl obtížím spolupracovníka, takže mu dal „novoroční dárek“ navíc 5 piastrů.

     S pozdravem Dan Bao [Dobrý den] (Lidové noviny) - Novinář Bui My [Bùi Thế Mỹ] publikovali 3 po sobě jdoucí jarní čísla: v letech 1940-1941-1942. Kromě nich časopisy Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] a Mai Van Ninh [Mai Van Ninh] publikovali 3 čísla v následujících letech 1943-1944 a 1945.

    Pokud byl nízkoprůhledný „tón“ položen v době hospodářské krize holý, pak, když přišlo válečné období, tento stejný tón stále sloužil masám s jejich rozhořčenou psychologií. Pojďme si znovu přečíst článek zveřejněný na webu Dien Tin [Tiện Tín] v roce 1945.

    "… Pouze lidé, kteří se ukryli pod příkopem, mohli vědět, jak hluboká je země; a jen ti, kteří odešli na moře, mohli vědět, jak obrovské bylo moře. V těchto posledních 6 letech byla naše země podobná lodi vystupující na moře, zatímco ve vnitrozemí stále existuje malý příkop k úkrytu.

    Nedokonalost lidí spočívá v myšlence, že ostatní lidé jsou požehnáni více než oni sami, zatímco ve skutečnosti každý den získávají mnohem více požehnání než jejich spolubojovníci. Jakkoli požehnání může být malé, měli bychom se cítit šťastní, že ho máme, protože je vytvořeno sami, stejně jako úkryt, i když úzký, stále bojuje proti tlaku větru a ostrým fragmentům bomb.

     Existuje však několik způsobů, jak si užít, mezi nimi pasivní a aktivní způsoby, o kterých bychom měli přemýšlet, až se jaro vrátí.

     Mnoho novinářů v té době hodnotilo pokles obsahu jarních otázek během těchto pěti válečných let.

    Radostně okamžitě vložil do své peněženky pětipiastový účet - to bylo v té době poměrně velké množství peněz - a pak běžel přímo k autoservisu, aby si najal Delahaye se sklopnou kapucí, aby procházel městem ... a užíval si jaro. Je to opravdu divné! Letos se tento „bláznivý“ básník náhle vydá „vzduchům“ vůči všem. A toto je také poprvé v jeho životě ten básník Tan Da [Tản Đà] sedí přirozeně a majestátně na „ušlechtilém“ typu auta, stejně jako bohatý pěstitel. Delahayeův vůz ho nejprve vzal na poštu, aby si mohl koupit peněžní poukázku v hodnotě 3 piastre (v podobě pohlednice), kterou poslal svému blízkému příteli Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] v Hanoi [Hà Nội] - jako jarní dárek.

    Za zapůjčení automobilu musí použít jednoho ze dvou zbývajících piastů, takže v jeho peněžence zůstal pouze jeden poslední piastre, který musí být použit k úhradě nákladů během 3 Tet [Tet] dní.

POZNÁMKA:
◊ Zdroj: POKLAD VIETNAMSKÉ KULTURY Studoval Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyen Manh Hung].

BAN TU THU
12 / 2019